11月2日訊 目前賦閑在家的帕斯托雷接受relevo專訪，談到自己的生涯和傷病困擾。

問(wèn)：你對(duì)童年有什么記憶？

答：我熱愛(ài)踢球，總是請(qǐng)求媽媽讓我提前三小時(shí)去俱樂(lè)部訓(xùn)練，看大孩子們踢球。那里是我最喜歡的地方，我渴望踢球、學(xué)習(xí)新東西、參與競(jìng)爭(zhēng)……這份熱情一直伴隨著我。

問(wèn)：在職業(yè)頂級(jí)聯(lián)賽時(shí)也是這樣嗎？

答：整個(gè)職業(yè)生涯我都在享受足球。比賽日是我生命中最快樂(lè)的時(shí)刻，不管對(duì)手是誰(shuí)。穿上球鞋就開始享受，始終帶著想要找樂(lè)趣的心態(tài)。雖然隨著責(zé)任的加重會(huì)有所改變，但我踢球永遠(yuǎn)是為了享受其中的樂(lè)趣。

問(wèn)：現(xiàn)在沒(méi)有足球，你如何繼續(xù)享受生活？

答：因?yàn)槲矣闷渌挛锾钛a(bǔ)了這個(gè)空缺，我把更多時(shí)間給了孩子們和妻子，用這些時(shí)間彌補(bǔ)了因足球而失去的家庭時(shí)光。這一年半來(lái)，這給我?guī)?lái)了很多快樂(lè)，也讓我沒(méi)那么想念足球。最后四年經(jīng)歷了太多痛苦，這可能也是我不那么懷念足球的原因?，F(xiàn)在沒(méi)有了疼痛，我很想和朋友們相聚。

問(wèn)：是足球拋棄了你，還是你放棄了足球？

答：兩者都有吧，我的身體撐不住了。髖部的傷勢(shì)很嚴(yán)重，限制了我踢球。比賽后的疼痛非常劇烈，足球逐漸遠(yuǎn)離我，而我的意志力也在這種難以忍受的痛苦中逐漸消退。我們是互相告別的。

問(wèn)：讓你停下來(lái)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是什么？

答：在那些帶傷作戰(zhàn)的最后幾年，我的內(nèi)心渴望站在球場(chǎng)上，渴望球迷的歡呼，渴望去訓(xùn)練，渴望和隊(duì)友們?cè)谝黄稹@些讓我暫時(shí)忘記疼痛，相比足球帶給我的快樂(lè)，疼痛似乎只是生活中的一個(gè)小插曲。

但隨著時(shí)間推移，我的小兒子想和我一起踢球，邀請(qǐng)我去花園玩耍，而每當(dāng)他說(shuō)"爸爸我們?nèi)セ▓@踢球吧"時(shí)，我卻因?yàn)樘弁催B沙發(fā)都起不來(lái)，這讓我心如刀割。那一刻我的腦子突然清醒了，我意識(shí)到為了堅(jiān)持做一件事，卻錯(cuò)過(guò)了和兒子共處的時(shí)光，而他是我生命中最重要的人。這讓我下定決心，我告訴自己今年結(jié)束后就不再踢球了，去做手術(shù)，看看情況如何。這就是轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

問(wèn)：你的內(nèi)心已經(jīng)放下足球了嗎？

答：在我心里還沒(méi)有，足球就是我的生命，但我已經(jīng)不會(huì)重返賽場(chǎng)了。我希望在明年6月之前正式宣布退役。我一直給自己留著一扇門，想看看自己的感覺(jué)如何。

但我也沒(méi)有為重返賽場(chǎng)而訓(xùn)練，現(xiàn)在的足球已經(jīng)改變了，更注重體能，技術(shù)反而其次，這對(duì)我和我的踢球風(fēng)格來(lái)說(shuō)并不是最好的條件，我不想做出如此大的犧牲卻不知道是否值得。

近幾年我的身體狀況一直不在巔峰，教練們總是說(shuō)你要跑得更多、跳得更高、動(dòng)作更快……似乎一名球員在比賽中的重要性，傳球、助攻、組織進(jìn)攻、進(jìn)球這些都變得不那么重要了。

仿佛這些都退居其次，首要任務(wù)是要跑得多、體格要大，然后才是技術(shù)和頭腦。我不是運(yùn)動(dòng)員，也無(wú)法通過(guò)訓(xùn)練達(dá)到這些要求，我快樂(lè)的是和足球在一起，而不是每場(chǎng)比賽跑20公里。

那你認(rèn)為沒(méi)有足球也能快樂(lè)嗎？

我現(xiàn)在已經(jīng)很快樂(lè)了。足球曾是我的生活，但我一直清楚足球只有15-20年，超過(guò)這個(gè)就是違背自然規(guī)律?，F(xiàn)在在街上認(rèn)識(shí)你的人少了，在這里我很安靜。我選擇馬德里就是因?yàn)檫@個(gè)，意大利人認(rèn)識(shí)你，法國(guó)人自從我們贏了世界杯后，認(rèn)識(shí)的就更多了。我是法國(guó)歷史上第一筆最貴轉(zhuǎn)會(huì)，是先驅(qū)，巴黎人把這當(dāng)作個(gè)人認(rèn)同，他們很認(rèn)同我。去了意大利后我就變成了一個(gè)地道的意大利人。

你從未接近過(guò)西班牙的豪門俱樂(lè)部嗎？

有幾年是有的，在巴勒莫時(shí)期跟巴薩談過(guò)很多，但那里沒(méi)有我的位置。從來(lái)不是俱樂(lè)部的決定。馬競(jìng)連續(xù)兩年想把我從巴黎帶走，在2013-2015年。我們有過(guò)交談，但我在巴黎很舒服。西蒙尼會(huì)讓我跑動(dòng)，我后來(lái)和他聊過(guò)。"看看如果我來(lái)這里"，我說(shuō)。"我會(huì)讓你成為更好的球員，不，你會(huì)讓我去防守"，他回答，哈哈哈。

跟我說(shuō)說(shuō)你兒子…

圣地亞哥。他是個(gè)足球瘋子，追隨姆巴佩、梅西、巴雷拉……每個(gè)國(guó)家隊(duì)都有偶像。現(xiàn)在他很支持馬競(jìng)，因?yàn)樗趯W(xué)校有同學(xué)的父親在馬競(jìng)踢球，還因?yàn)橹炖病ぐ柾呃姿?。我不給他看我的視頻。

為什么？

我更希望他自己想象，不要模仿任何人，尤其是他爸爸。如果他將來(lái)想踢足球，這可能會(huì)給他帶來(lái)壓力。只有一次，當(dāng)他的朋友們來(lái)家里時(shí)，他在網(wǎng)站上上放了視頻。他跟朋友們說(shuō)："我爸爸也踢球。"

你接受過(guò)心理輔導(dǎo)嗎？

我做過(guò)心理輔導(dǎo)來(lái)掩飾疼痛，把壓力轉(zhuǎn)移到其他地方，這對(duì)我?guī)椭艽?。給年輕人心理培訓(xùn)是很重要的?，F(xiàn)在踢足球意味著百萬(wàn)合同，壓力更大……需要教他們更多將要面對(duì)的事情。他們?cè)谏缃幻襟w上只看到美好的一面，覺(jué)得一切都很容易。

你想象過(guò)沒(méi)有足球的生活會(huì)是什么樣嗎？

我從沒(méi)想象過(guò)，因?yàn)閷?duì)我來(lái)說(shuō)一切都很清晰，從6歲開始踢球就是我的生活，書包里裝著課本和足球。